She arrives to the city - Fernando Arias Alvarez

She arrives to the city

 

PERSONAJES:

ROSAURA, hermosa joven campesina que visita por primera vez la gran ciudad

SHIRLEY, hermosa joven campesina que visita por segunda vez la gran ciudad

PAUL, miope heredero de un magnate del transporte local

ROBERT, heredero de un magnate del transporte local

SUSANA, ambiciosa novia de Paul y de paso futura heredera de un magnate del transporte local

LUISA, viuda del magnate del transporte local y principal heredera

TOÑO, joven campesino que aprendió a conducir para trabajar para el magnate del transporte local

LADRON, trabajador independiente. Se beneficia del transporte local

TRANSEUNTES, víctimas del mal servicio del transporte local

 

1

 

(Altoparlante en el Terminal de Transporte de la hermosa ciudad de Bogotá. Rosaura cargada con morral y maleta va a hablar por teléfono)

ROSAURA: ¡Alo! Señora Marlene, soy yo…Rosaura…..si la misma que canta y baila…Pues acabo de llegar y no se pa` dónde agarrar. Yo no se direcciones ni nada…yo creo que alguien tiene que venir a recogerme….¿No? Y entonces que hago….¿Esperar? …No tengo ni un centavo….Lo que tenía se me fue en el pasaje  y unas pastillas de Mareol… Bueno…Yo la espero…Dígame (En un corto descuido un ladrón acechante se carga la maleta de Rosaura) !Alo! Pero….¿Cómo me va a hacer esto? No pude viajar antes y eso usted lo sabía…..¿Mi maleta? ¿Dónde está mi maleta? ¡Ayy, me robaron la maleta! ¡Que desventurada soy! (Llorosa se acomoda en una banca y mete la cara entre las manos) ¿Qué voy a hacer? ¿Ahora qué hago?

(Entra a escena Shirley portando una desvencijada maleta. Ve a Rosaura)

SHIRLEY: ¡Qué desgracia! Mire dónde vengo a encontrarme a la Rosaura. Toda la vida viéndole la jeta en el pueblo y salgo de allá y lo primero que encuentro en la capital es al arremuesco este….!Rosaura! ¿Qué está haciendo aquí?

ROSAURA: ¡Shirley!….!Gracias a Dios, alguien conocido! Pos vine a trabajar con la señora Marlene y la vieja esa se le olvidó que me hizo venir y nadie viene a recogerme como me prometieron…y estaba hablando por teléfono y me robaron la maleta. Y pa´acabar de completar la vieja me sale conque ya consiguió empleada y ya no me necesita.

SHIRLEY: ¡Si será! ¡Si Será! Yo le dije una vez allá en el pueblo que en esta ciudad tiene una que tener mucho cuidado porque hay mucho bandido…Venga y la explico cómo hace uno pa´ que no la roben. Si tiene que llamar pues…pone uno la maleta en el suelo y le pone una pata encima así…entonces uno marca y verifica…marca y como uno está atento a lo que le dicen a una por el aparato…pues verifica uno con la pata así…¿entendió? Una hace la llamada se concentra y el pie…concentrada y verifica, verifi….verific…!mierda! ¡Me robaron la maleta!

ROSAURA: Por burlarse de mi lo que le pasa…¿Qué vamos a hacer ahora?

SHIRLEY: ¡Pues sentarnos aquí a chillar mientras se nos ocurre qué hacer! (Paul y Robert entran a escena. Su comportamiento es misterioso. Robert va al teléfono y se devuelve)

ROBERT: Llame usted, no tengo monedas

PAUL: Yo tampoco

ROBERT: Pida una moneda prestada a las viejas esas….

PAUL: ¡Tolis! (Se acerca a la banca) Buenas, señoritas…serían tan ambles de facilitarme una moneda para realizar una llamada urgente…

SHIRLEY: ¡Claro que sí! (a Rosaura) ¡Hola! Dele una moneda el muchacho. (Rosaura busca en todas partes hasta que se saca un zapato y entrega la moneda a Paul)

PAUL: ¡Gracias! (Va al teléfono) ¡Bien! Si. ¡Si! ¡Si!...¿Sí?...!Si…si…si! ¡Si! (Cuelga el teléfono)

ROBERT: ¿Qué dijo?

PAUL: ¡Qué si!

ROBERT: ¡Listo! (Hace una seña y los dos avanzan hacia la banca en que están Rosaura y Shirley. Les dicen algo en el oído y avanzan tres pasos y ponen la mano en la cintura. Las dos mujeres se miran y corren a prenderse del brazo de los galanes para salir cada pareja por un extremo de escenario.

 

2

 

(Entran Rosaura y Paul)

PAUL: ¡Esta es mi casa!

ROSAURA: Muy grande y muy bonita. Se ve muy cómoda…señor..

PAUL: Llámame Paul

ROSAURA: Está bien…!Paul! Muy linda su……tu casa,  ¡Paul!

PAUL: También es tu casa, preciosa

ROSAURA: ¿Y eso por qué?

PAUL: Apenas te vi en el Terminal supe que había encontrado la mujer que he estado buscando toda mi vida….

ROSAURA: ¡No entiendo!

PAUL: ¡Ya entenderás! Ahora permite que te abrace y te de un beso de bienvenida a tu nuevo hogar…

ROSAURA: Pero señorito….

PAUL: Nada de señorito. Llámame Paul….Paul

ROSAURA: ¡Paul!

PAUL: ¡Eso es! Ahora ven a mis brazos muchacha de risa loca

SUSANA: ¡Paul! Ya llegaste amor…(Paul se aparta con brusquedad de Rosaura) ¿Qué estás haciendo? ¿Y esta quién es?

PAUL: ¡Hola Susanita, amor mío! No sabía que estabas en casa….

SUSANA: ¿Esta tipa quién es? ¿Y por qué la ibas a abrazar?

PAUL: ¿Esta tipa? Bueno…no te había contado. Te presento a Rosaura es….es la nueva empleada de la casa y le estaba dando la bienvenida…Bueno Rosaura, puede pasar a ese cuarto allí encontrará su uniforme y todos los implementos para el aseo de la casa. A su derecha está la cocina y bueno....ya casi es hora de cenar así que deja lo del aseo para mañana....Susanita, !Cómo estás de linda esta tarde!  Es contigo…

SUSANA: ¡Si! No veo a nadie más

PAUL: Te estaba esperando ansiosamente

SUSANA: Eso está claro. Ya se nos hizo tarde, vamos de una vez y en el camino me explicas lo que tengas que explicar…

PAUL: No hay nada que explicar, chiquilla….Es la sirvienta que contratamos para que ayude a mamá. La pobre vieja ya no está para hacerse cargo del trabajo de la casa….(Salen)

 

3

 

(Entran Robert y Shirley)

ROBERT: Esta es mi casa

SHIRLEY: Es una verdadera mansión. Como las que se ven en las películas.

ROBERT: Si, es grande y bonita. La construyó mi padre

SHIRLEY: Tu padre debe ser un hombre guapo, como tu…

ROBERT: Mi padre falleció hace dos años

SHIRLEY: Mi sentido pésame…

ROBERT: Era un gran hombre, lo extraño mucho…

SHIRLEY: (Lo abraza) Te entiendo

ROBERT: ¿Qué haces?

SHIRLEY: Te doy un poco de consuelo

ROBERT: Acabamos de conocernos

SHIRLEY: Para mí es como si te conociera de toda la vida…ven, un poquito de cariño no le hace daño a nadie. Eres un hombre muy lindo y no mereces andar por ahí consumido por la tristeza (La abraza con fuerza y le estampa un beso. Entra doña Luisa)

LUISA: ¡Robert! ¿Quieres explicarme quién es esta tipa y qué hace aquí?

ROBERT: No es lo que estás pensando mami….Ella es…una amiga que

SHIRLEY: Soy su prometida…

ROBERT: ¿Qué? No…

LUISA: ¡Gracias Dios mio! Has escuchado mis plegarias. Mi hijo no es gay….Ven para acá hijita. Me acabas de hacer la suegra más orgullosa de este mundo…Vengan los dos, esto hay que celebrarlo….Cuéntame hijita….¿Dónde vives?

SHIRLEY: Bueno, yo……

LUISA: No importa. Desde este momento esta es tu casa. Yo misma voy a arreglar tu habitación porque aún no tenemos servidumbre y cuando formalicen la relación, Robert y tu vivirán en el piso de arriba….No puedo creerlo, mi Robert tiene novia….

ROBERT: Pero mami…..

LUISA: No hay pero que valga. Está decidido. Esto lo tienen que saber en el club….(Sale).

ROBERT: ¿Por qué dijiste que eras mi prometida?

SHIRLEY: Un presentimiento. Creo que es nuestro destino…

ROBERT: Ni creas que…

SHIRLEY: ¡Shssst! Sigue el juego….no querrás enojar a tu mamita. Se nota que es tremenda y que tiene un concepto errado de ti…

 

4

 

(Sala de la casa. Rosaura trapea y Shirley entra fumando y humilla a su amiga tirando la ceniza al piso, esparciendo la basura)

SHIRLEY: No entiendo como trapeas sin barrer antes. ¡Esto da asco!

ROSAURA: ¡Amiga! Tienes que ayudarme….hay un malentendido.

SHIRLEY: ¡Ningún malentendido!  No sea igualada. Yo no soy su amiga. Más bien concéntrese en hacer bien su trabajo o la reporto con Luisa o Susana para que la pongan de patitas en la calle. Agradezca que por mi tiene este empleo.

ROSAURA: No puedo creer que …

SHIRLEY: Pues créalo y apúrele que mi esposo y mi cuñado vienen a almorzar y aún no contratamos cocinera así que….le figuró. (Tira la colilla del cigarro)

ROSAURA: No puedo creer que sean tan mala gente

SHIRLEY: Cuidado con lo que dice sirvientica.  No me tiembla la mano para ponerla en su sitio. Igualada. Apúrele más bien que ya tengo hambre…

ROSAURA: Yo no le he hecho nada para que se porte así conmigo. (Entra veloz Paul)

PAUL: Rosaura, mi amor…Déjame que te explique lo que pasó…..Verás, yo

ROSAURA: No, señorito, no hay nada que explicar. Ya tengo bastante….

PAUL: Lo se y es todo por mi culpa. Pero te juro que mi sentimiento por ti es verdadero. Rosaura yo te…

SUSANA: ¡Paul! ¿Qué haces?

PAUL: Nada, Susanita mi amor…Imagínate que esta criaducha de segunda me manchó la camisa que  me regalaste. La echó a perder y le estoy diciendo que se la descontaré del sueldo..

SUSANA: ¿Y por eso tienes que acercártele tanto?

PAUL: Mi amor, sabes que no me gusta hacer escándalo….(a Rosaura) Y usted, mantequita, tenga más cuidado con mi ropa. Es muy fina y delicada…¿Entendido?

ROSAURA: ¡Sí!

PAUL: ¡Si, señor! ¡Grosera!

ROSAURA: ¡Sí señor!

SUSANA: ¡Si señor Paul!

ROSAURA: ¡Si señor Paul!

PAUL: Vamos amor antes de que se acabe de dañar el día (al salir guiña el ojo a Rosaura y le manda un beso)

 

5

 

(Entra Robert y le declara su amor)

ROBERT: ¡Amor!

ROSAURA: ¡Qué mi amor ni qué nada!

ROBERT: Lamento mucho este malentendido.

ROSAURA: No lamente nada que yo voy a largarme. No aguanto más

ROBERT: ¿Por qué?

ROSAURA: No se haga el desentendido que usted sabe muy bien por qué.

ROBERT: No se. Verás, desde que las vimos en el terminal decidimos conquistarlas y te juro que yo te elegí. Pero mi hermano que es medio cegatón arrancó primero contigo y no pude alcanzarlos, cuando llegué a casa mi madre pensó que tu amiga y yo…

ROSAURA: Claro. La tonta ya se tragó el cuento

ROBERT: Te juro por lo más sagrado que lo que te digo es verdad

ROSAURA:  Ya estoy para creerle. (Se quita el delantal) Permisito que yo me largo

ROBERT: (Se para frente a ella y la toma por los hombros) No te voy a dejar ir

ROSAURA: ¿Me va a secuestrar?

ROBERT: Pues si me toca secuestrarte para demostrarte mi amor…lo voy hacer

ROSAURA: Inténtelo y le haré un escándalo del que se acordará toda su vida…

ROBERT: Escándalo no. Cálmate. !Yo te amo!

ROSAURA: No puedo creerle que todo un señorito se vaya a enamorar de una campesina en tan corto tiempo…..Ustedes lo que quieren es burlarse de nosotras.

ROBERT: Ya te diste cuenta que tu amiga le cayó bien a mi mamí y se pavonea por la casa como si fuera la dueña. Pues te confieso que ese papel era para ti….Mi hermano ya tiene su prometida y va a casarse el fin de mes. En cuanto aclaremos esto vas a tener tu lugar. Ven dame un abrazo.

(Se asoma Shirley)

SHIRLEY: ¡Robert! ¡Amor! ¿Qué haces?

ROBERT: Estoy aquí en la sala buscando agua

SHIRLEY: ¿Y por qué no le dices a la criada que te la alcance? Ven pronto

ROBERT: Ya voy….(a Rosaura) Amor mio, te juro que voy a aclarar esto cuanto antes

ROSAURA: No veo cómo, si le haces caso a todo lo que te dice Shirley…

ROBERT: La voy a parar en seco. Dame un aliciente,  (intenta besarla) una motivación…

ROSAURA: No mijito, ni crea que voy a caer tan fácil….

ROBERT: Estoy dispuesto a todo para demostrarte la sinceridad de mis palabras…

ROSAURA: Pues empiece por quitarme la mano del trasero…

SHIRLEY: ¡Robert! Te estoy esperando….Ya me puse cómoda

ROBERT: Enseguida subo…!Cosita rica!

ROSAURA: Entiendo. Yo vengo siendo como dicen ustedes los ricos…el aperitivo.

ROBERT: Lo decía por ti…!Cosita rica!

ROSAURA: La convencen a una y después la tiran a la calle con barriga y todo.

ROBERT: No digas esas cosas. La verdad es que produces en mi sensaciones y sentimientos que no había experimentado antes..

ROSAURA: ¿Y por eso tiene que apretarme así? Voy a gritar si no me suelta

ROBERT: No tienes por qué gritar. Déjate llevar…

SHIRLEY: Se me agota la paciencia Robert…!No respondo!

ROBERT: Te dije que ya voy….Tenemos que hablar (a Rosaura) No te vayas. Déjame abierta la puerta de tu cuarto y te aseguro que mañana mismo hablo con la familia y aclaro todo.

ROSAURA: Eso es un chantaje, un delito. Ustedes los ricos hacen con los pobres lo que se les da la gana

ROBERT: ¡Mi amor! Dame una oportunidad

ROSAURA: Sí, pero suélteme…

ROBERT: ¡Un besito!

ROSAURA: ¡No!

ROBERT: ¡Besito!

ROSAURA: No

ROBERT: ¡Besito! ¿Si?

ROSAURA: ¡Ummm! !Quieto señorito!

(Irrumpen Shirley y doña Luisa)

SHIRLEY: Mira Luisa con tus propios ojos lo que la criadita esta ocasionando en la familia. Yo no quiero más a esa mujer en esta casa

LUISA: ¡Robert! ¿Cómo pudiste? No solo has engañado a esta pobre muchacha sino también has roto  la confianza de tu madre. Echas todo a perder por una insignificante mujerzuela como esa….(Lleva las manos al pecho) Mi corazón no soporta tanto…Me va a dar algo, me va a dar algo…(Se desmaya)

SHIRLEY: Se dan cuenta de lo que es capaz de ocasionar esta…. poca cosa. Robert, haga algo. No sé qué de ahí parado como un idiota

SUSANA: (Entrando alborotada) ¿Qué es lo que está pasando aquí? Ya no puede uno dormir tranquila en esta casa

ROBERT: ¡No pasa nada! Mamá está haciendo uno de sus shows. Regresa a dormir que no pasa nada.

SUSANA. Pues le recuerdo cuñadito que yo tengo quien me mande a dormir y no es usted

ROBERT: Esto es un show montado por la farsante esta que tiene a mi mamá en la palma de su mano.

SHIRLEY: Robert… La verdad es  que eres mucho…… miserable  y no le digo otra cosa por respeto a Luisita

PAUL: (Entra agitado) ¡Mami! Mami, que te han hecho…¿Con se les ocurre hacer tanto escándalo sabiendo que mi mamita sufre el corazón?

SHIRLEY: La culpable es esta patirrajada que se le estaba insinuando a mi prometido que  es un poco hombre por lo que acabo de ver.

PAUL: ¿Es cierto eso Rosaura?

SHIRLEY: ¡Claro que es cierto! Yo los vi con esto los vi con estos ojos y tu mamá también Por eso le dio el soponcio.

ROSAURA: Yo me largo inmediatamente de   esta casa de locos  y si es verdad que la  señora  está moribunda…. hagan algo, llamen una ambulancia.  ¿O la van a dejar así?

SUSANA: Tiene razón la mugrosa Llamemos una ambulancia

PAUL: Shirley, Llame una ambulancia y tú,  Robert,  no te quedes ahí parado.  Ayúdame a levantarla

SHIRLEY: Listo, yo me encargo de la ambulancia (a Rosaura) En cuanto a usted, poca cosa, no la quiero ver a ver en esta casa.  ¡Coja sus cuatro chiros y lárguese! (Todos salen excepto Shirley que cierra la escena hablando por teléfono) ¡La dirección? No me la sé,  pero pregunté por la casa de los Moreno, los empresarios transportadores…..

 

6

 

(Altoparlante en el Terminal de Transporte de la que sigue siendo la hermosa capital de Colombia. Rosaura cargada con morral, maleta y una caja va a hablar por teléfono de monedas)

ROSAURA: ¡Alo, Toño!.. Está decidido Me regreso contigo para el pueblo Te estoy esperando en el terminal´. No tardes

(Llega Robert)

ROBERT:  !Rosaura, amor mío! ¡Perdóname! Todos hemos sido muy injustos contigo. Sé que has tomado la decisión de marcharte  y te la respeto, pero permite que haga algo para compensarte.   Espérame, voy A comprar un detalle para tus hermanitos y tu familia. Ya vengo. (Sale Robert, pasan parroquianos)

(Llega Luisa)

LUISA: Mijita, Yo sé que se nos fue la mano con usted pero Para que no pienses que somos unos explotadores aquí tienes un cheque bastante jugoso por los días que trabajaste y no sobra pedir que nos perdones a mis hijos y a mí. Y como sé que usted es tan bruta que no sabe cómo cobrar un cheque voy a ir hasta el Banco y le voy a traer en efectivo. (Sale Luisa y pasan parroquianos)

PAUL: No te vayas tesoro, todo esto lo podemos arreglar. Necesito que me ayudes a deshacerme de Susana. Ese compromiso es una farsa. Ve a tu pueblo y regresas y nos ponemos de acuerdo. Mientras tanto voy a comprar algo para que no llegues a los tuyos con las manos vacías (Sale  Paul y pasan parroquianos)

(Entra Susana)

SUSANA: Mire niña  muy bien es sabido  que a bichitos como usted solo les interesa el dinero. Póngame una cantidad  y se la traeré con tal de que deje a Paul en paz. (Rosaura la mira con indiferencia) Se quedó muda la boba. Pues yo le traeré lo que considero es suficiente para no volver a verla.  No se mueva que voy al Banco.  (Sale Susana y pasan parroquianos)

(Llega Shirley apurada)

SHIRLEY: Manita, manita necesito que me haga un fa.  Llévame este paquetico  y se lo entrega a mi mamá, que me lo guarde muy bien y no vaya a contarle esto a nadie. Me entiende. ¡Ah! Y por nada del mundo lo abran hasta que yo llegue.

(Llega Toño, novio de Rosaura)

TOÑO: ¡Rosaura! Ni se te ocurra tocar ese paquete

SHIRLEY: ¿Y este quién es?

TOÑO: Soy el novio de Rosaura y no quiero que la sigan lastimando. Los dos nos regresamos al pueblo.

 

7

 

 

(Regresan todos a escena y se preguntan entre sí..…¿Qué haces aquí? Y cada uno responde lo que puede…

Toño y Rosaura se besan y se van alejando…

TOÑO: (Se detiene, vuelve unos pasos y señala a Shirley) No estaría de más que revisaran el paquete que tiene esa señorita….

(Shirley echa a correr, tropieza y cae, el paquete se rompe y varias joyas se esparcen por el piso….=

LUISA: ¡Mis joyas!

FIN