El mequetrefe

 

EL MEQUETREFE

 

PERSONAJES:

 

FRANCESCA, joven provinciana enamorada de todo lo que se mueve.

CARLO, el mequetrefe, experto en enamorar todo lo que se mueva

TONIA, la mamá de Carlo

ANELLA. La mamá de Francesca, modelo a seguir por su hija.

GINA, vecina comunicativa que no falta en parte alguna

GRAZIELLA, hermosa  morena obsesionada con Carlo

INSPECTOR GALLI, policía  como los de teleserie

GUARDIA, como los del Inpec, pero de ojos verdes.

SACERDOTE, como todos los sacerdotes, pero con sotana.

DOCTORA BAMBINI, directora de hospital público, pero atractiva y solterona.

ENFERMERA, como las del seguro social, pero muy sexi

 

 Despedida

 

(Francesca, Carlo y Graziella)

(Estación Ferroviaria de Termini cercana a Roma, la ciudad eterna. Desde la ventana del Trans Euro Express. Francesca mira hacia atrás y dice adiós con la mano con tierna tristeza)

 

FRANCESCA:  ¡Ciao, Carlo!

 

(En el andén un hombre joven, Carlo, dice adiós con la mano con cuidada lentitud.  Luego sonríe, hace un guiño y llega a su lado una despampanante morena. La toma de la mano y salen con rumbo desconocido)

 

 

2-    Discusión del quinto piso

 

(Tonia, Anella y Gina)

(Tonia, mamá de Carlo  sube a la terraza con el fin de colgar la ropa que ha acabado de lavar. Tararea una preciosa canción napolitana cuando aparece en la terraza del edificio del frente, Anella, la madre de Francesca y rival de  Carlo y su familia)

 

ANELLA:  ¡Pronto, huyamos! ¡Se me ha dañado el día! (Mirando de soslayo a su vecina) Quien la ve tan juiciosita, tan atareadita, aireando la ropita mal lavada al ritmo de música de burdel. Su carita es de ángel, pero es una mosca muerta, hipócrita, desgraciada y sinvergüenza. Claro…el hijito que tiene es un delincuente, drogadicto, degenerado y ella una vulgar alcahueta…Salió igualito al papá…aunque el infeliz no debe saber quién es su verdadero padre…!Con lo sinvergüenza que es la mamá! Se ha acostado con media Roma….. y quién sabe qué más. Tan hacendosa la sarnosa…puerca infeliz….y no digo más porque me hacen falta adjetivos descalificativos y …..

TONIA: ¡Suficiente! No soporto más (Encarando a Anella) ¿Qué es lo que quiere? Hable claro y de frente y no entre las muelas basura solapada.

ANELLA: (Levantando la voz) ¡Pues sí, se lo repito…!Ramera!  ¡Ramera! ¡Puta desgraciada!

TONIA: ¿Qué es lo que le pasa conmigo ángel de la pureza?

ANELLA: ¡Todo! Me pasa todo con usted. Me tiene harta, me tiene fastidiada…con esa carita de yo no fui con la que se los gana a todos…pero yo no soy boba, yo si se lo que esconde.

TONIA: Diga lo que tiene que decir.

ANELLA: Pues que usted es una quitamaridos. Cree que porque anda con las pechugas al aire los conquista a todos…pero lo único que consigue es más clientela…su marido es un mafioso de poca monta y su hijito del alma le sigue los pasos. Entonces no entiendo por qué es tan presumida. Cree que porque va todas las mañanas a la iglesia la gente va a pensar que es una santa. Hasta debe estar enredando al señor cura…

TONIA: ¿Ya acabó?

ANELLA: Eso es apenas una parte, guaricha

TONIA: Lastima que nos separe este vacío si no le enseñaba a respetar…Mira la paja en el ojo ajeno…….

ANELLA: Tan santurrona

TONIA: Villana irrespetuosa

ANELLA: ¡Zorra inmunda!

TONIA: ¡Casquivana!

GINA:  (Abriendo  la ventana de un piso inferior) ¡Dejen dormir! Aquí vive gente decente, que trabaja…

TONIA: (Volcando toda su rabia contra Gina) ¡Cállese! ¡No sea metida! Ya  sabemos en lo que trabaja, fichera, borracha, pécora…

ANELLA: (Apoyando a Tonia) No se meta en conversaciones ajenas, señorina Gina, otra que también tiene historia..….

TONIA: ¡Y qué historia!

ANELLA: Estoy ganada conviviendo con toda esta gentuza. Mejor me voy  a hacer mis oficios…

TONIA: ¡Sí!  (a Gina) Mejor lárguese y póngase a hacer algo productivo en vez de estar pendiente de los demás…

ANELLA: ¡Mira quién habla! (Sale. Tonia recoge la cesta de ropa y desaparece)

GINA: ¿Hasta cuándo?  ¿Hasta cuándo Dios mío?  ¡Qué vecindario tan refinado! (Grita) En cuanto pueda me largo, pero antes me pagan lo que me deben (Cierra la ventana)

 

 

3-      Tonia reprende a Carlo

 

(Tonia y Carlo)

(Tonia  sentada dormitando con un  tejido entre sus manos espera  a Carlo pasada la medianoche. Este al verla,  cruza la escena en punta de pies)

TONIA: (Imperativa) ¡Carlo!

CARLO: ¡Señora!

TONIA: ¿Ibas a escaparte?

CARLO: ¡No, mamma! Es que no quería despertarte…

TONIA: ¡No mientas! No soy tonta. Lo que no querías era darme la cara

CARLA: ¿Darte la cara? ¿Por qué?

TONIA: No sabes lo que me duele decirte esto………

CARLO: Dime lo que tengas que decir madre mía

TONIA:  Que  todos en el vecindario andan diciendo que andas en malos pasos. No te bajan de pandillero, drogadicto, violador, ladrón…De todo te acusan y quiero saber qué hay de cierto en todo eso. No sabes lo que le duele a una madre oír eso de su hijo

CARLO: Me extraña mamma que  le prestes los oídos a semejantes calumnias. Nada de lo que dicen es verdad. Es pura envidia que nos tienen en el vecindario…A ti te envidian por ser la mujer más bella del sector y a mí por ser el más inteligente y el más  trabajador de los jóvenes.

TONIA: Explícame porque todas las noches llegas tan tarde…¿Qué es lo que haces?

CARLO: ¡Trabajar! ¿Qué más puedo hacer? Trabajar todo el día como un burro.

TONIA: ¿En qué trabajas?

CARLO: ¿Eh..?  Pues…..en lo que salga. Carpintería, albañilería,  de mensajero, repartiendo volantes…en eso….

TONIA: Pero siempre andas vestido con ropa elegante y ni un rasguño en las manos….

CARLO: ¡Mamma! Tan pronto termino la jornada me cambio y me arreglo….¡Quién dice que un obrero, un trabajador  no puede ser elegante? Para eso me esfuerzo. ¿Es que mi dolor, mi sudor, no valen nada?

TONIA: ¿Puedo estar tranquila entonces?

CARLO: ¡Claro mamma! Il tuo bambino es un sole! (La besa en exceso de cariño)

TONIA: ¡Ve a descansar! Te dejo el desayuno encima del refrigerador

CARLO: ¡Grazie mamma!

 

 

 

4-      El atraco. Tonia habla por teléfono con Roberto.

(Tonia, Carlo, maleantes, Inspector, agentes)

(Música de suspenso. Tonia de espaldas usa un teléfono público en una cabina)

TONIA: ¡Roberto! ¿Me escuchas? Soy yo….Si, la misma, tu mujer….¿Luego cuántas tienes? Sinverguenza. Pero no es eso de lo que quiero hablarte. Anoche estuve hablando con Carlo, ¡Carlo! Tu hijo, al que hace rato que no ves. El muchacho es muy noble, buen muchacho….Me le tienen envidia en la vecindad…si, porque es trabajador y estudioso (Aparecen cuatro maleantes en una esquina de la escena y advierten la indefensión de Tonia. Lentamente se van acercando) Trabaja en una carpintería y también como mensajero…y a veces ayuda en construcción. No debemos preocuparnos por las habladurías; nuestro hijo es un buen muchacho….

CARLO: (Poniéndole un cuchillo en la espalda) ¡Quieta viejita! Dese vuelta lentamente y entréguenos todo lo que tiene….(Tonia obedece. Se da vuelta lentamente y no puede evitar un gesto de desagradable sorpresa)

TONIA: (Atónita) ¡Carlo!

CARLO: (Más sorprendido aún) ¡Mamma!

TONIA: ¡Asqueroso, mentiroso! ¿Y ahora qué vas a decir? Eres un vulgar ladrón, eso es lo que eres Carlo, todo este tiempo me tenías engañada…

CARLO: Todo tiene una explicación….!Mammita, no te apresures! (Los otros maleantes echan a correr) ¡Cesare! ¡Franco! Muchachos no me dejen…Yo te explico.

(Aparece el Inspector acompañado de dos policías)

INSPECTOR: Claro que sí, mequetrefe. En la comisaría tiene mucho que explicar. (a Tonia) Señora Antonia, lo siento, hace meses le seguimos la pista a este hampón y a su banda y por fin lo hemos capturado en flagrancia…..¿Va usted a presentar cargos?

TONIA: Yo…¿es mi bambino….?

INSPECTOR: Lo entiendo…Es muy duro mandar a un hijo a la cárcel….

TONIA:  (Serena) Haga usted lo que tenga que hacer…inspector Galli

INSPECTOR: Usted, mequetrefe, sinverguenza, descarado….¿no le da pena atracar a su madre? ¡Ojalá le den muchos años para que aprenda! ¡Vamos! Le esperan varios añitos en la sombra. Agentes, procedan (Los Agentes obedecen y sacan esposado a Carlo de la escena)

CARLO: ¡Mamma mia! No me dejes

TONIA: Te lo has buscado…. Carlo….(Vuelve al teléfono) ¡Alo, Roberto! Olvida todo lo que te he dicho. Allá va tu hijo a hacerte compañía…… Ahí está el resultado de tu abandono y tu mal ejemplo….!Ciao! No me vuelvas a llamar. (a Galli) Inspector, sólo le pido que no me le hagan daño….que sufra, pero que me lo entreguen completico.

 

 

5-      La cárcel

 

(Guardia, Carlo, Graziella, Francesca)

(Austera sala de visitas en la cárcel. Graziella espera sentada a un lado de la mesa. El guardia abre y empuja a Carlo)

CARLO: ¡Graziella! No me gusta que me veas aquí….Les dije que no te avisaran

GRAZIELLA: ¡Carlo! No te preocupes amore. Te esperaré el tiempo que sea necesario

CARLO: Me he portado muy mal contigo. No merezco tu amor

GRAZIELLA: No digas eso caro mio.

CARLO: Yo te asalté y me perdonaste. Me llevaste a tu casa y me presentaste a tus hermanas, las seduje a las dos y me perdonaste, me robé las joyas de tu mamá y me perdonaste….No te merezco, no te merezco Graziella

GRAZIELLA: No te niego que me dio un poquito de rabia, pero yo sé  que has cambiado, yo te voy a cambiar. Dentro de ti hay un hombre bueno y te perdonaré las veces que sea necesario. Tengo unos verdes ahorrados que…

CARLO: Si tu insistes….

GRAZIELLA: Claro que voy a insistir. Tú eres solo mío. Te voy a  sacar de aquí…

CARLO: No vayas a cometer una locura. Mi conducta es excelente y me han dicho que me pueden rebajar la pena…Cuando salga estaremos juntos. Te lo prometo amada mía

GRAZIELLA: Es lo que más quiero en el mundo. ¡Cuídate mucho! Vendré la otra semana. ¿Necesitas algo?

CARLO: (Escribe algo en un papel y se lo entrega a Graziella) Te estaré esperando.

(Sale Graziella y Carlo se incorpora, pero el guardia lo detiene)

GUARDIA: ¡No se mueva  mequetrefe!

CARLO: ¿Qué pasa signore?

GUARDIA: Tiene otra visita…

CARLO: ¿Otra visita? ¿Quién es?

FRANCESCA:  ¡Soy yo caro mio! ¿Qué  haces tú aquí?

CARLO: ¡Francesca! (Nervioso) Lo mismo pregunto yo. ¿Qué haces aquí? Te despedí en un tren a Brescia…

FRANCESCA: Yo pregunté primero. Dime tú..

CARLO:  No dime tú..

FRANCESCA: Tu primero

CARLO:  ¡No! Tú primero

FRANCESCA: Dejemos la farsa

CARLO: Si, hablemos claro

FRANCESCA: Vine tan pronto me enteré…Creo en ti amore. Tú eres una víctima del sistema y pronto saldrás de esta pocilga…

CARLO: ¡Eso espero! Pero dime….¿hace cuánto estás en la ciudad?

FRANCESCA: Regresé anoche…Mi madre me contó lo que había pasado y quise venir para saberlo de tu boca….¿Cómo se te ocurrió asaltar a tu mamá?

CARLO: ¿Tu mamá te contó? Debí imaginarlo. Fue un error….No volverá a ocurrir….

FRANCESCA: Eso espero caro mio. Todo este tiempo me he mantenido pura para ti…Espero que hayas cumplido también tu promesa….

CARLO: (Sorprendido) ¿Cómo puedes dudar de mí, amada mía?

FRANCESCA: ¿Entonces? ¿Quién es esa putana que estuvo aquí antes? La negra esa  con trasero de vaca

CARLO: ¿Cuál mujer?

FRANCESCA: La que acaba de salir

CARLO: (Sonriendo) ¡Ah, ya esa mujer!…Pues resulta que  ella es nada más ni nada menos que  la secretaria de mi abogado….Ella vino a traerme una razón y a que firmara unos documentos

FRANCESCA: No toleraré que me engañes…..te mataré y mataré a quien se interponga entre nosotros…!Quedas advertido!

CARLO: ¡Nunca te engañaría!

FRANCESCA: No soy de las que da segundas oportunidades, así que mi querido Carlito….andas derecho conmigo o haré que te arrepientas toda la vida. ¿Entiendes eso?

CARLO: ¡Si! Lo entiendo muy…muy bien….

FRANCESCA: Me voy. Estoy rendida (al guardia)  ¡Bruno! ¡Cuídalo muy bien!

GUARDIA: No lo dude, princesa. Vamos Casanovita

CARLO: ¡Calle esa boca, malparido! Ya casi me voy de esta pocilga y arreglaremos cuentas en la calle. (El guardia lo saca con violencia.)

GUARDIA: ¡Claro que sí! Me muero de ganas por contarle a tu pandilla quien es la mujercita de los sicilianos…

 

 

6-      El reencuentro en el Cosmopolitan

 

(Carlo, Graziella, Francesca)

(Un bar sombrío irónicamente llamado Cosmopolitan. Música deprimente. Rincón apartado.)

CARLO: Te dije que iba a salir pronto amore mío. Me rebajaron la pena por buen comportamiento. Eres la artífice de mi cambio.

GRAZIELLA: Y yo dije que te estaría esperando…

CARLO: (Mirando en todas direcciones) Ahora por fin nadie  impedirá que nos amemos…locamente.

GRAZIELLA: Eso espero, amore mio

CARLO: Si quieres esta misma tarde nos vamos a vivir juntos…. Nos vamos de Roma ¿te parece?

GRAZIELLA: Es lo que he estado esperando toda mi vida. Pero sabes muy bien que no es conveniente irnos a vivir juntos antes de casarnos. Mi madre…

CARLO: No te  preocupes, podríamos experimentar

GRAZIELLA: Explícame eso…

CARLO: ¡Olvídalo! Es muy pronto para hablar de matrimonio amada mía. No lo tomes a mal, pero yo considero que lo mejor es experimentar la vida en pareja antes de dar un paso tan extremo…He pensado en irnos a un pueblito, en la frontera suiza..

GRAZIELLA: ¿Extremo Carlo? ¿No te parece extremo haberte esperado todo el tiempo que has estado en la cárcel?

CARLO: Te entiendo amada mía…lo que yo quiero decirte es que….

GRAZIELLA: ¿Hay otra?

CARLO: ¡Claro que no! Tú eres la única. Eres el amor de mi vida (Aparece en la puerta Francesca) Vámonos de aquí inmediatamente. Estos ambientes me producen malestar y  no mereces eso….Tanto tiempo encerrado me ha traumatizado…

GRAZIELLA: Pero si estos son tus ambientes (Francesca va a la barra y parece preguntar algo) Pero vamos, tienes razón. Este no es lugar para una chica decente. (Salen apresuradamente. Francesca mira en todas direcciones y sale despacio)

FRANCESCA: Juraría que ese hombre es Carlo

 

 

7-      El reencuentro en el parque

 

(Graziella, Carlo, Francesca)

(Hermoso parquecito de barriada. Hay una fuente)

GRAZIELLA: Amore….tienes que explicarme la razón de tanto misterio y me estás asustando. ¿No estás seguro de lo que estamos haciendo?

CARLO: ¡No! Nunca he estado más seguro en mi vida.

GRAZIELLA: Me parece que me estás escondiendo…….algo

CARLO: ¿Escondiendo qué? No es a ti en todo caso.  Eres la mujer más hermosa de la ciudad y me siento orgulloso de que me vean a tu lado.

GRAZIELLA: Pues no parece. Siempre buscas que nos veamos en sitios apartados y oscuros. Algo traes entre manos….te conozco y me preocupa.

CARLO: ¡Nada, amore mio! (Francesca aparece en una esquina del parque y Carlo la ve) Está bien. ¡Tú ganas! Vamos a un sitio concurrido para que todos vean la belleza que me acompaña.

GRAZIELLA: Llévame a tu casa

CARLO: ¿A mi casa? ¿A qué? Sabes muy bien que es un barrio peligroso, lleno de viejas chismosas y no te va a gustar nada.

GRAZIELLA: Quiero conocer el ambiente en que te mueves. Si voy a ser tu esposa debo saber todo de ti. (Francesca se acerca)

CARLO: ¡Tú ganas!. Vamos a mi casa (La toma de la mano y la saca casi corriendo. Francesca se apresura)

FRANCESCA: Juraría que ese hombre es Carlo.

 

8-      Celos, malditos celos

 

(Gina, Carlo, Anella, gamberros)

(Sótano oscuro. Gina apunta a  Carlo con un arma)

GINA: ¡De rodillas! Vas a rogarme que no te mate como a un perro,  maldito rufián. Que te vayas con otras no me importa pero que seas capaz de negar a este hijo que llevo en mi vientre no te lo voy a perdonar

CARLO: Por favor Gina, todo lo podemos arreglar..

GINA: Esto no tiene arreglo. Has acabado con mi vida….Si no respetas ni a tu familia, si atracas a tu mamá,  ¿qué puedo esperar de ti….?

CARLO:  Todo ha sido un mal entendido

GINA: No soporto verte con la Graziella esa….y mucho menos con la puta esa de la Anella.. ¡Lindo!. También con la madre de la amante,,,Te falta enamorar al perro..

CARLO: Yo lo único que busco de Anella y Francesca es quedarme con la plata que les dejó el viejo para poderme ir contigo a Colombia. Tengo unos amigos en Popayán….

ANELLA: (Irrumpiendo en la escena) Eso era lo que quería escuchar, malparido. Ahora lo vas a pagar todo junto. Gina, déjamelo a mí y después arreglamos las dos.

CARLO: ¡Nella! Amore…¿Qué haces aquí?

ANELLA: Doña Anella, para usted malnacido. Le ha llegado la hora de pagar todo lo que hace y te voy a volverte añicos esa sonrisa…

GINA: Eso puede esperar…Tengo una mejor idea, amiga.  Este hombre tiene que sufrir. Y antes de arrancarle las muelas propongo una paliza memorable y luego sí, darle un poco de su propia medicina.

ANELLA: Me da pena por Francesca, que anda loca por este maricón, pero estoy de acuerdo contigo. Este hombrecito tiene que pagar….!Muchachos! (Entra un par de gamberros y sacan a golpes de la escena a Carlo mientras las dos mujeres cuchichean y se carcajean con obscenidad)

 

 

9-      A la puerta de un hospital  de caridad

 

(Gamberros, Carlo, visitantes, doctora Bambini, enfermeras

(Los gamberros dejan en el cuerpo de Carlo malherido  tirado en la entrada de un hospital. Entra y sale gente sin reparar en el hombre hasta que aparece la doctora Bambini  y dos enfermeras. La doctora se agacha, toma el pulso)

DOCTORA: Lleven a este hombre inmediatamente a cuidados intensivos.

(Cuando las enfermeras cumplen la orden aparecen Gina y Anella entregando dinero a los gamberros)

 

 

10-   Cuarto  601 del Hospital público

 

(Enfermera, Carlo, Tonia, Gina, Anella, Graziella, Doctora Bambini)

(Carlo conectado a varios aparatos. Una enfermera revisa, anota y sonríe a Carlo)

ENFERMERA: Todo está bien.

CARLO: ¡Grazie!

ENFERMERA: Tienes una fila de personas para visitarte. Eres el enfermo más visitado del hospital….y el más lindo. (Sale)

CARLO: Te veo más tarde, lindura (Sale enfermera y entra Tonia)

TONIA: ¡Hijo mio! Mira cómo te han dejado…!Increible! No te hicieron daño en la cárcel y apenas sales te lastiman de esta forma.

CARLO: ¡Mamma!

TONIA: No hables, no te esfuerces….La doctora Bambini dice que vas a mejorar muy pronto, pero necesitas mucho reposo. Voy a arreglarte la habitación para cuando salgas del hospital porque vas a volver a la casa conmigo.

CARLO: (Finge toser) ¡Mamma!

TONIA: ¡Enfermera! Pronto. Mi hijo se puso mal (Entra enfermera)

ENFRMERA: No se preocupe. Voy a darle algo para que descanse y duerma un rato. Está muy cansado. Vaya usted tranquila a casa, nosotros le avisaremos. Se lo estamos cuidando muy bien

TONIA: Le agradezco. Ustedes son una bendición (Sale)

ENFERMERA: ¿Qué te paso?

CARLO: Nada. Solo quería verte, encanto

ENFERMERA: ¡Pillín! Estoy muy ocupada y la jefe me tiene entre ojos y me quiere acusar con las monjas para que la doctora me despida

CARLO: ¡Besito!

ENFERMERA: ¡Nooo!

CARLO: ¡Besito!

ENFERMERA: ¡Está bien!  (Lo besa). Ahora, como acordamos, hazte el dormido para que no te molesten. Yo estaré pendiente.

CARLO: ¡Ciao! (Sale la enfermera y entra Gina)

GINA: ¿Cómo está el padre de mi hijo? ¿Aprendió la lección o necesita otra dosis? No se haga el dormido. Sé que está despierto. Lo vi por la ventana coqueteando con la enfermera. Yo lo único que necesito de usted es que responda legalmente por su crianza. (Lo sacude)

Responda, malnacido..

CARLO: Está bien, pero necesito tiempo. Arreglar una o dos cosas por aquí y por allá y te juro que a ese niño no le va a faltar nada.

GINA: Eso espero. Pero para estar segura traje este documento para que me lo firme..

CARLO: ¿Qué es?

GINA: ¡Firme! (Carlo firma el documento)  Ahora, recupérate pronto. Te necesito vivito. Ciao Carlo! (Sale haciendo un mohín y entra Anella) y olvídate que voy a ir contigo a Papayón

CARLO: ¡Popayán! (al ver a Anella) ¡Lo que me faltaba!

ANELLA: ¿Cómo va la salud de mi querido novio y mi querido yerno? ¿Aún sigue con la idea de quedarse con la platica que me dejó mi difunto marido?

CARLO: ¡Entiéndeme! Todo eso fue un mal entendido

ANELLA: Lo escuché yo misma de tus labios

CARLO: Estaba presionado y lo dije para quitarme de encima a Gina, comprende,  y me extraña que entre las dos me mandaron a golpear. Casi me matan. Agradezcan que no las denuncio….

ANELLA: Agradezca que no te arrancamos las muelas y  no creas que te voy a dejar en paz. No te voy a perdonar nunca que me hayas usado para llegar a Francesca. Me ilusionaste, pero todo el tiempo lo que querías era acercarte a mi hija….y luego me entero de tus aventuras con Gina y con quien sabe cuántas más….

CARLO: Yo a la que quiero  es a tí, Anella.  Cómo crees que voy a cambiar a una mujer, una hembra como tú, por niñatas consentidas que no saben nada de la vida

ANELLA. No vas  a engatusarme otra vez. Vine a advertirte que si no te largas de Roma tan pronto como salgas de este hospital mis amigos se encargarán de recordártelo.

CARLO: ¡Anella! ¡Mi amor! No me hagas esto

ANELLA: Te quiero muy lejos de Roma y de mi hija (Sale)

CARLO: ¿En qué lio estoy metido? ¿Ahora qué voy a hacer? (Se escucha barullo fuera de la habitación)

GRAZIELLA: ¿Cómo que no van a dejar que lo vea? Es mi prometido. Nos vamos a casar. (Entra y abraza a Carlo) ¡Amore mio! ¿Qué te han hecho? Mira cómo te han dejado. Estoy haciendo los arreglos para nuestro matrimonio y para irnos en cuanto podamos  al pueblito de la frontera suiza.

CARLO:  ¡Enfermera! Por favor llame a la doctora. Me siento mal. (Cierra los ojos. La enfermera retira a Graziella . Entra la doctora Bambini)

DOCTORA BAMBINI: ¡Déjenos solos!

 

 

 

11-  El matrimonio.

 

 

(Sacerdote, Graziella, Carlo, Francesca, Mónica, Galli

(Ceremonia del matrimonio de Carlo y Graziella)

SACERDOTE: Y en cumplimiento a la tradición de este sagrado ritual debo preguntar a la concurrencia si existe algún impedimento para que esta joven y hermosa pareja una su vida en nombre del Señor y..

FRANCESCA: ¡Existe! Este hombre es una rata traicionera. A mí también me pidió en matrimonio  pero no es por mí por lo que interrumpo esta ceremonia. ¡Pasa Mónica! (Entra una mujer embarazada con cuatro niños mugrientos cogidos de la mano) Mónica es una de las varias esposas de este sinvergüenza. Se casó con ella en Napoles estando casado con Alida que no pudo venir y con la que tiene otros cinco hijos que los traigo en esta foto familiar que su madre me envió por correo. Y  quién sabe que más secreticos tiene

GRAZIELLA: (A punto de un colapso) ¿Qué tienes que decir miserable?

CARLO: No es lo que crees…..

FRANCESCA: ¡Lo siento mucho por usted…. señorita! Y por todos los aquí presentes. Este hombre debe ir preso ahora mismo. ¡Inspector Galli! ¡Proceda!

GALLI: (A sus hombres) ¡Arresten inmediatamente a este rufián!

GRAZIELLA: ¡Qué pena con usted padre! Todo acaba aquí. Me voy a quedar para vestir santos, me iré a un convento, me voy a suicidar….

GALLI: Un momento Padre. Esta ceremonia todavía no termina (Se acerca a Graziella) Querida…..yo siempre he estado enamorado de usted, soy un hombre soltero, no tengo compromiso y aprovecho este momento para preguntarle…¿Se quiere casar conmigo?

GRAZIELLA: ¡Inspector Galli! Me sorprende usted….

GALLI: ¡Nada de inspector! Llámame Nicola…..

GRAZIELLA: No sé que decir……decirte….Nicola…

SACERDOTE: Dígale que sí y acabemos con esto…En media hora tengo un sepelio y hay que quitar todos esos adornos…

FRANCESCA: Diga que sí. Y por padrinos no se preocupen….

GRAZIELLA: ¡Sí!

(Todos aplauden  la ceremonia se realiza sin ningún contratiempo)

 

 

 

12-  La celda vacía

 

(Guardia, Tonia)

TONIA: Buenos días señor. Disculpas por venir tan temprano. Vine a traerle unas cositas de aseo personal al preso de la celda 13.

CUARDIA: Lo siento señora. No hay nadie en la celda numero 13

TONIA: Debe haber un error. En el juzgado me dijeron  habían recluido a mi hijo en la celda 13 de este pabellón y esta cárcel

GUARDIA: ¿Nombre o alias del prisionero?

TONIA:  ¡Carlo Belloni!

GUARDIA: ¡Ah!  ¡El carenena!

TONIA: ¡No se ría!. Soy su madre

GUARDIA:  ¡Lo siento! La doctora del Hospital  Central vino ayer a visitarlo y a decirle que la fianza se había pagado. A las dieciocho trajo la orden de libertad y se fueron treinta minutos después….. Se veían muy enamorados..

TONIA: Gracias señor  (Para sí) ¡Carlo! ¡No aprendes!

 

 

FIN