La venganza de Cenicienta por Fermín Hood

 

VENGANZA DE CENICIENTA

 

PERSONAJES:

SATURNINA, madre de Telésfora y Araminta, aún se cree joven. Abundan sus veleidades de ricachona derrochadora.

TELESFORA,  hija mayor de Saturnina, cuarentona poco atractiva, acomplejada por un espeso lunar en la mejilla derecha

ARAMINTA, hija menor de Saturnina. Siempre soñó con ser reina de belleza

CENI, en realidad se llama Diana y es la heroína de esta historia

PRINCIPE SALINAS, heredero del zar del calzado, propietario de un inmenso reino en alguna parte de América del sur…

GUARDIAS: Moreno y Rubio, como todos los guardias

PRINCESA SALINAS, hermana menor del príncipe, la consentida del reino.

 

ESCENA 1

(Epoca actual pero…... al parecer un rezago de los tiempos coloniales.)

(Casa de familia mejor descrita en la obra de escritores antioqueños, pero bastante venida a menos)

TELESFORA: ¡Día tan terrible! La casa está hecha un chiquero y mamá dizque con invitados apure y apure. No se por qué no la dejan a una tranquila. Pero eso si….antes que nada yo me arreglaré las uñas….

ARAMINTA: (Entrando) ¿Qué es tanta rezongadera? Mamá tiene invitados es por nosotras, porque piensa en nosotras. No quiere que nos quedemos para vestir santos. (Suspira) Y no es cualquier clase de invitados, no señora, es la crema y nata de la localidad y sus alrededores

TELESFORA: Hemos gastado un platal de lo que dejó papá y nada….¿Será que somos muy feas?

ARAMINTA: ¡Fea serás tú! ¡Mírame no más! La distinción se me sale por los poros. No me presenté al reinado por no hacerte sentir mal.

TELESFORA: Pues hermanita……no podrás negar que yo he tenido más y mejores pretendientes que tú.

ARAMINTA: Porque les haces trampa……

(Entra Saturnina)

SATURNINA: ¡Muy bonito! La casa a punto de caerse del desorden y el desaseo y las dos reinitas aquí, aplastadas, esperando que el oficio se haga por arte de magia.

TELESFORA: ¡Cálmate mami! !Respira!.....¿Para qué tenemos muchacha del servicio? Además, yo tengo que cepillarme el pelo y arreglarme las uñas

ARAMINTA: Y yo maquillarme un poco porque amanecí un poco pálida….Piénsalo mamí…..!Llama a la bruja esa!

SATURNINA: Tienen razón. Tenemos que acicalarnos para esta noche tan especial…pero eso si vamos al salón de Adriano….que todo el pueblo nos vea para que se mueran de envidia….(Llama) !Ceni! ¡Ceni!

CENI: (Fuera) ¡Ya voy!

SATURNINA: ¡Enseguida! ¡Es una orden!

ARAMINTA: ¡Rápido! ¿Es que no oye?

CENI: (Entrando) Estaba trapeando la terraza, limpiando el sótano, brillando los herrajes de las puertas…..

SATURNINA: Pues ahora le toca dejar este salón como una tacita de plata porque esta tarde vienen unos invitados muy especiales a conocer a mis dos preciosas hijas…y quiero que se lleven la mejor impresión.

CENI: Y….será que……..¿Será que ellas no me pueden ayudar un tantico?

TELESFORA: ¡Igualada! ¿Cómo se le ocurre?

ARAMINTA: Ni locas que estuviéramos…..Aquí la añadida es usted y se la tiene aquí para eso….

SATURNINA: Además muchachita….vamos a estar en el salón de Adriano para que nos ponga bien irresistibles a los ojos de nuestros invitados. Así que, muchachita, bien barrido y trapeado el salón; hay que recoger la ropa del tendedero y plancharla toda…eso si deja por fuera la blusa blanca de cuello alto que me voy a poner esta noche….Luego pasas a la cocina y empiezas a preparar la cena. Le deje el menú y las instrucciones al lado de la nevera….

TELESFORA: Yo necesito que me tienda la cama con el tendido nuevo y le eche ambientador….una no sabe qué puede pasar…Sacude el polvo y cuidadito con fisgonear mi colección de fotografías..

ARAMINTA: No se le olvide que hay que limpiar las ventanas y sacar a los perros a hacer pipí.

CENI: ¡Pero eso es encargo tuyo!

ARAMINTA: (Burlona) ¡Se me olvido! Te tocó a ti…De malas, de malitas y más vale que empieces de una vez para que te rinda.

(Tocan a la puerta)

TELESFORA: ¡Abre Araminta!

ARAMINTA: ¿Y por qué yo?…Yo no soy la portera. ¡Ceni!... ¿Es sorda o qué?….¿No oye que están tocando la puerta?

CENI: ¡Ya voy! Todo yo…ni siquiera son capaces de abrir una puerta

SATURNINA: ¡Cuidadito con lo que dice!…Con mis niñas no se meta. Abra esa puerta (Ceni sale de escena para abrir la puerta. Se oyen voces) ¿Quién es?

CENI: Son los guardias del Príncipe Salinas…

SATURNINA: ¡Hágalos pasar, inepta! Muchachas…arréglense un poco….recojan eso…!Hum!…Pasen señores. Bienvenidos a esta humilde morada….¿A qué debemos su visita?

GUARDIA RUBIO: El príncipe Salinas nos ha encomendado la misión de visitar todas las casas de la región con el fin de hallar a una mujer que le ha robado el corazón

GUARDIA MORENO: El príncipe Salinas se casará con ella y a partir de ese momento será la dueña y señora de toda la región.

ARAMINTA: (Decidida) ¡Yo soy la mujer que el príncipe Salinas está buscando!

GUARDIA RUBIO: ¡No es tan fácil señora!

ARAMINTA: ¡Señorita!

GUARDIA MORENO: Mi colega quiere decir que para que el Príncipe Salinas se case es necesario que la mujer que buscamos pueda calzar correctamente esta zapatilla de cristal que dejó abandonada en su castillo.

ARAMINTA: ¡Proceda! Esa zapatilla es mía

GUARDIA RUBIO: ¡Veamos!

GUARDIA MORENO: ¡Imposible! Usted tiene pies más grandes que un jugador de baloncesto.

ARAMINTA: ¡Tampoco! ¡Respete!

TELESFORA: Pues me la pruebo yo….No se cómo pude dejar olvidada mi zapatilla, esta cabeza mía…

GUARDIA RUBIO: ¡Vamos a ver!

GUARDIA MORENO: ¡No! Hasta el juanete es más grande que la zapatilla

SATURNINA: Cuando me case con el Príncipe voy a acusarlos de burlarse de mis hijas…!Venga a ver esa zapatilla!

GUARDIA RUBIO: Con mucho gusto señora, pero de lejos se ve que sus dedos son demasiado gordos para que quepan ahí.

GUARDIA MORENO: (Tapándose la nariz) Y si le llegara a quedar el olorcito desencantaría al príncipe.

GUARDIA RUBIO: ¡No le queda! Vamos a otra casa

GUARDIA MORENO: ¡Un momento! La chica que nos abrió la puerta no la ha probado

SATURNINA: Ella es una criada…¿No creerá que…?

ARAMINTA: No pierdan el tiempo con esa…No tiene clase

GUARDIA MORENO: Pues lo siento mucho pero la orden del príncipe es probar la zapatilla en todas las habitantes del reino hasta encontrar a la feliz propietaria. ¡Rubio! Traiga a la muchacha

CENI: ¡Aquí estoy!

TELESFORA: Pierden el tiempo señores….mejor busquen en otra casa.

GUARDIA RUBIO: ¡Ordenes son órdenes! Por aquí señorita!

SATURNINA: ¡Qué le va a quedar esa zapatilla a semejante patirajada!

GUARDIA MORENO: Pues, señora….Esta señorita es la dueña de la zapatilla. Le calza perfectamente. ¡Rubio! Corre a llamar al Príncipe Salinas

TELESFORA: ¡Esto no puede ser!

ARAMINTA: ¡Es apenas una sirvienta!

SATURNINA: Ese príncipe Salinas debe estar loco…

PRINCIPE: ¿Loco? Si, loco pero de amor….!Amor mío! (Abraza a Saturnina)

GUARDIA RUBIO: ¡Esa no es majestad!

PRINCIPE: ¡Menos mal! Está un poco arrugadita…!Amor mío! (Abraza a Araminta)

GUARDIA MORENO: Esa tampoco

PRINCIPE: ¡Amor mío! (Abraza a Telésfora)

GUARDIA RUBIO: ¡Esa menos!

PRINCIPE: Entonces….¿Dónde está la dueña de mi corazón?

GUARDIAS: (Señalando en un rincón a Ceni) ¡Es ella!

PRINCIPE: (Emocionado se postra ante ella) ¡Oh, adorada doncella! No duermo desde el instante en que nuestras miradas se cruzaron. La vida se me ha vuelto la obsesión de encontrarte y ahora que te encuentro…con admiración y respeto quiero hacerte una pregunta: ¿Eres casada?

CENI: ¡No!

PRINCIPE: Entonces puedo hacerte otra pregunta….¿Te quieres casar conmigo?

CENI: (Larga mirada a su entorno) ¡Sí!

PRINCIPE: No se diga más. Vamos inmediatamente al castillo pues ya tengo listos todos los preparativos. Hoy mismo tú serás la dueña de todo lo que hay en este reino y serás la esposa del Príncipe Salinas. Guardias, avisen a todo el mundo la buena nueva…!Vamos, amada mía!´

SATIURNINA: Pero no ha terminado de hacer sus labores en esta casa

PRINCIPE: Pues terminen ustedes…se les ve bastante saludables…Vamos, amor (Salen seguidos de Moreno y Rubio)

 

ESCENA 2

 

SATURNINA: ¡Dejen esa cara de yo no fui! No se olviden que tenemos invitados para esta noche y todo el oficio está por hacer. ¡Araminta arregla la primera planta! ¡Telésfora cuartos pequeños y las ventanas….!

TELESFORA: ¿Y tú? ¿No vas a ayudar?

SATURNINA: Para nada! Ustedes son las interesadas. Empiecen ya para que les quede tiempo de arreglarse….!Bueno,.. eso es un milagro!

(Las villanas inician las labores asignadas y a leguas se les nota la incapacidad para realizar cualquier labor doméstica)

ARAMINTA: ¡Maldita! Maldita sea la hora en que trajimos a esa tonta a esta casa

TELESFORA: Deja de maldecir y más bien hágale rápido que tenemos que arreglarnos un poco

SATURNINA: ¡Así se habla hija mía!

(Tocan a la puerta)

ARAMINTA: ¡Abran!

SATURNINA: ¡Abre tú!

ARAMINTA: ¡Estoy ocupada!

TELESFORA: Dejen esa gritería! Voy a abrir (En la puerta aparece una niña pidiendo algo y Telésfora le cierra la puerta con brusquedad)

ARAMINTA: ¿Quién era?

TELESFORA: Una mocosa pordiosera pidiendo posada para esta noche

SATURNINA: ¡Abréle la puerta!

TELESFORA: Pero si es una pordiosera….¿No irás a…?

SATURNINA: ¡Piense, niña, piense….!

ARAMINTA: ¿Qué?

SATURNINA: Esta casa esta que se cae del mugre…nosotras no nos hemos arreglado para la fiesta de esta noche y esta niña nos llega enviada del cielo….!Abre esa puerta!

TELESFORA: No entiendo

SATURNINA: Algún día entenderás….!Pasa hijita! ¿Qué es lo que quieres?

NIÑA: Señora…es que…es que me perdí en el bosque y estoy asustada y ya se me hizo tarde y….y bueno….quiero que me dejen estar aquí, en un lugar seguro hasta que vengan a buscarme o pueda regresar

ARAMINTA: ¡Esto no es un refugio!

SATURNINA: ¡Puedes quedarte el tiempo que quieras! Araminta, tráele un jugo a la niña

ARAMINTA: ¡Mamá!

TELESFORA: ¡Te has vuelto loca!

NIÑA: ¡Gracias señora! No se cómo pagarle…

SATURNINA: Yo sé cómo….Puedes ayudarnos a arreglar la casa. Dentro de unas horas tenemos invitados

NIÑA: ¡Claro que sí! ¿Qué tengo que hacer?

ARAMINTA: ¡Eres un genio mami!

SATURNINA: Toca barrer y trapear toda la casa….

ARAMINTA: Limpiar las ventanas, sacudir los muebles

TELÉSFORA: Ordenar los cuartos

NIÑA: Ustedes me van a ayudar…

TELÉSFORA: ¡Claro!

ARAMINTA:  ¡Claro que no!

SATURNINA: Se nos ha hecho tarde y tenemos que ir al salón de belleza a arreglarnos para esta noche. Empieza pronto para que te rinda.

ARAMINTA: Ten cuidado con mis porcelanas

TELÉFORA: Y cuidadito con mi colección de fotografías….

SATURNINA: ¡Gracias mi angelito! Te traemos algo, no te preocupes. ¡Vamos niñas!

ARAMINTA: ¡Mami! ¡Eres un genio!

SATURNINA: ¡Aprendan de su mamá!

TELESFORA: ¡By! (Salen en medio de carcajadas

 

ESCENA 3

 

(La niña se queda sola con una escoba que le pusieron en la mano y un balde a su lado)

NIÑA: ¡Claro que sí! Su casa va a quedar como nunca. Será inolvidable. (De un morralito saca un spray y escribe sobre la pared del fondo “El expreso rojo será campeón”. Tira la escoba y vierte en el piso el contenido del balde) Veremos lo sorprendidas que van a quedar con el aseo. (Inicia un recorrido durante el cual tira todo al piso, ropa, libros, fotografías…todo. Cuando todo está hecho un desastre, se sienta a dormitar en una silla, la única que quedó en pie) Después de una dura labor…un merecido descanso…..

 

ESCENA 4

(Frente a la puerta de la casa de Saturnina)

SATURNINA: ¡Bueno niñas! Hemos llegado

ARAMINTA: Valió la pena haber pasado toda la tarde en el salón. ¡Quedamos preciosas!

TELESFORA: ¡San Antonio bendito! Ya pusimos de nuestra parte, ahora es tu turno…

SATURNINA:  Ya podemos ponernos los trajes por si hay que hacer alguna puntada de último momento. Araminta, vas a revisar que la chica haya hecho todo el trabajo que le pedimos y tú, Telésfora necesito que te encargues de la mantelería y los candelabros.

ARAMINTA: Le prometiste traerle algo a la babosita esa…

SATURNINA: ¡Claro que le traje!

TELESFORA; ¿Qué le trajiste?

SATURNINA: ¡Saludes de Adriano!

ARAMINTA: ¡Eres muy cruel, mami! ¡Entremos!

 

ESCENA 5

(Interior de la casa. La niña dormita en una silla y el desorden abruma)

SATURNINA: ¿Qué carajo pasó aquí?

TELESFORA: ¡Mamí! ¡Me rompieron las fotografías!

ARAMINTA: Todas las porcelanas están en el piso quebradas

SATURNINA: ¡La casa es un desastre! ¿Dónde está la mocosa esa?

TELESFORA: ¡Aquí esta! ¡Dormida…la muy…

ARAMINTE: Haciéndose  la dormida….¿Qué pasó aquí?

NIÑA: ¡No sé! ¡Yo no sé!

SATURNINA: ¿Cómo no va a saber? ¿Quién escribió ese letrero horroroso?

NIÑA: ¡No sé!

SATURNINA: ¡Muy bien, mocosa inmunda! Ahora mismito vamos a arreglar cuenticas y me vas a explicar todo ¡Amárrenla a esa silla!

NIÑA: ¿Qué me van a hacer?

TELESFORA: ¡El doble de lo que nos hizo a nosotras!

ARAMINTA: Voy a cobrarte una a una mis porcelanas…..

SATURNINA: No vas a olvidar esta lección

ARAMINTA: Pero apurémosle porque dentro de un ratico llegan los invitados y tenemos que recoger este desorden.

ARAMINTA: ¡Tienes razón! (Tocan a la puerta) ¡Hermanita, ve a abrir!

TELESFORA: ¡Siempre yo!...!Oh, no!

SATURNINA: ¿Qué pasa?

TELESFORA: ¡Son los guardias del príncipe Salinas!

SATURNINA: ¡Pronto! Escondan lo que más puedan (Suenan golpes a la puerta) ¡Un momento! Ya les abrimos……!Hágalos pasar!

TELESFORA: ¡Pasen señores!

ARAMINTA: Para que somos buenas

SATURNINA: ¡Bienvenidos! ¿Quieren tomar algo?

GUARDIA RUBIO: Gracias por su generosidad, pero estamos de servicio..

GUARDIA MORENO: Tenemos entendido que por acá vino una niña esta tarde. Estaba perdida en el bosque

SATURNINA: ¡No!

GUARDIA RUBIO: Unos pastores la vieron entrar a esta casa

SATURNINA: ¡Bueno si! Ella entró….pero, pero…..está descansando…si descansando la pobrecita….Una fuerte impresión.

GUARDIA RUBIO: ¡Por favor, llámela! ¡Moreno! Avise a su majestad…

GUARDIA MORENO: ¡Enseguida! (Sale)

SATURNINA: ¡Niñas! Despierten al angelito. Díganle que la han venido a buscar…A propósito…¿se puede saber quién es nuestra invitada?

GUARDIA RUBIO: ¡Claro que sí! Ella es la hermana menor del príncipe Salinas, la princesa Sofía…

SATURNINA: ¿Hermana del príncipe?

GUARDIA RUBIO: La misma….la consentida del difunto rey, los ojos del príncipe…en fin…es un ser muy especial

ARAMINTA: ¡Vaya que es especial!

TELESFORA: ¡Muy especial!

GUARDIA RUBIO: A nombre de su majestad quiero agradecer la hospitalidad que le brindaron a la niña…

SATURNINA: No es nada…..lo hicimos complacidas (Entran el príncipe Salinas, Ceni, Guardia Moreno)……!Buenas tardes príncipe Salinas!

PRINCIPE: (Preocupado) ¿Dónde está la pequeña?

NIÑA: ¡Aquí!

PRINCIPE: !Ven a mis abrazos, amada hermana mía! Ven y cuéntame cómo te perdiste en el bosque y cómo te trataron estas buenas señoras…(La princesa se acerca refiere al oído del príncipe las peripecias de esa tarde.) ¡Muy bien! ¡Muy bien!

CENI: ¿Y bien?

PRINCIPE: Tal como me habías dicho, amada mia…

SATURNINA: ¡Chismosa!

PRINCIPE: ¡Silencio! En razón al parentesco que tiene con mi amada esposa no les voy a levantar cargos por abuso y  maltrato infantil, ni le voy a eliminar del todo el subsidio como madre cabeza de hogar….pero de ahora en adelante usted y sus hijas  van a tener que asumir sus responsabilidades como mujeres adultas, pagar sus impuestos, trabajar para ganarse el pan como lo hacen todas las personas en este reino

TELESFORA: ¿Y cómo piensa obligarnos?

PRINCIPE: Muy fácil…Confiscando los pocos bienes que no han derrochado de la fortuna del abuelo de mi amada esposa al que su mamita mandó a la tumba para casarse con el padre de ustedes que las abandonó y les robó más de la mitad del patrimonio.

ARAMINTA: Eso no fue lo que nos contaste, mami

SATURNINA: Tenga ´piedad de nosotras gran príncipe Salinas. Ceni, ten consideración con nosotras. Te quiero como una hija y ellas te quieren como una verdadera hermana

PRINCIPE: ¡No me hagan reir! Ustedes no quieren a nadie y hasta que demuestren que han aprendido la lección no dejaré que abusen del corazón generoso de Ceni. ¡Vamos! Un minuto más en esta casa no lo soporto..

CENI: ¡Vamos! ¡Adiós!

 

 

Final