"Diálogo equívoco entre encuestador político y votante indeciso" - (en "Diálogos ociosos" de Fernando Arias Alvarez)

 

                                       

(Diálogo equivoco entre encuestador político y votante indeciso)

 

ENCUESTADOR: ¿Es usted libio?

VOTANTE: ¡No! Yo soy Pedro, para servirle

E. La pregunta es si es usted de Libia

V: ¡De ninguna manera! Yo no conozco a la tal Libia. Además, ¿Quién dijo que uno fuera de alguien?

E: Tiene razón. Pero le estoy preguntando…¿Dónde nació?

V: Girardot, noviembre 11 de 1941

E: L e pregunté dónde y no cuándo

V: ¿Y respondí?

E: ¡Dónde y cuándo!

V: Yo no dije eso

E: Dijo “Girardot, noviembre 11 de 1941

V: Pero no dije “dónde y cuándo”

E: Dijo dónde: Girardot  y dijo cuándo: Noviembre de 1941

V: ¡Está bien! Eso quiere decir que le dí una respuesta completa

E: No me ha dado una respuesta completa

V: Me parece que sí

E: ¡Pues no!

V: ¿Falta algo?

E: ¿Falta algo?

V: ¿Qué?

E: ¿Cómo?

V: ¿Qué falta?

E: ¿Cómo?

V: Usted me está tomando el pelo

E: Yo no le estoy tomado el pelo

V: Entonces….¿qué pretende?

E: Una respuesta completa

V: Ya no se la dí

E: No me la ha dado

V: ¿Por qué?

E: Porque le falta decirme cómo nació

V: Lo que estoy diciendo es que por qué me hace esas preguntas

E: Porque me pareció que es usted libio…

V: No soy Libio, soy Pedro

E. De Libia, un país

V: De Girardot, un municipio

E: Dejemos así

V: Será mejor…antes de que lo levante…